Le piscine sono una fonte molto importante di rumore e di vibrazioni.

COME RISOLVERE I PROBLEMI DI RUMORE GENERATI DALLE PISCINE SUI TETTI

26/05/2021

L'installazione di piscine sui tetti degli edifici è sempre più comune. Ma questo sogno per alcuni può trasformarsi in un incubo per altri. Le piscine sono una fonte molto importante di rumore e di vibrazioni che, quando vengono trasmessi alle abitazioni appena sotto di esse, causano molti disagi ai loro abitanti.

Il suono ha bisogno, come qualsiasi altra onda, di un mezzo per essere trasmesso. La trasmissione attraverso l'acqua è più veloce che attraverso l'aria e ha una minore perdita di energia.

Questo perché l'acqua, a differenza dell'aria, è incomprimibile e questo riduce al minimo l'assorbimento delle onde stesse.

A causa di questa elevata trasmissione del suono, le pareti e il fondo della piscina ricevono tutte le perturbazioni che si verificano al loro interno, il che porta a un "effetto di amplificazione" trasmettendo rumore attraverso la struttura dell'edificio. Questo fenomeno risulta davvero notevole nelle abitazioni che si trovano proprio al di sotto delle piscine.

In base alle misurazioni effettuate in queste abitazioni, l'immagine seguente mostra come ci sia un elevato livello di energia alle basse frequenze, tra 20 e 63Hz, che sono davvero fastidiose per gli abitanti che vivono in prossimità delle piscine.

AMC-Mecanocaucho, come distributore ufficiale Getzner, offre una soluzione antivibrante semplice che riduce fortemente la trasmissione del rumore e delle vibrazioni che vengono trasmesse attraverso la struttura.

La soluzione consiste in una sospensione elastica della struttura che contiene la piscina con materiali come il Sylomer® e il Sylodyn®. Questa soluzione è molto facile da installare e non ostacola il processo tradizionale di costruzione della piscina.

L'isolamento acustico si ottiene rivestendo tutta la superficie dove verrà costruita la struttura per la piscina con dei tappetini elastici in Sylomer®.

È necessario costruire una sospensione elastica per la struttura della piscina , sia sul pavimento che sulle pareti, per garantire che il disaccoppiamento elastico sia completo e per evitare qualsiasi possibile ponte acustico. La frequenza naturale necessaria per la sospensione verrà definita a seconda del livello di isolamento acustico richiesto.

I buoni risultati forniti da questa soluzione sono stati verificati sia a livello nazionale che internazionale, e sono stati in grado di soddisfare i più severi standard acustici internazionali.

Video di installazione

Valori di isolamento in un caso reale con Sylomer®

L'esempio seguente consiste in una situazione reale di isolamento acustico con Sylomer® di una piscina su un tetto, realizzata per un'impresa edile della regione di Gipuzkoa.

Questa impresa, che ha realizzato la costruzione dell’intero edificio, ha allestito la struttura della piscina senza alcun isolamento acustico che disaccoppiasse elasticamente questa struttura dall'edificio.

Una volta che l'edificio è stato ultimato, gli abitanti hanno incominciato a trasferirsi nelle loro case e sono stati seriamente infastiditi dal rumore e dalle vibrazioni che venivano trasmesse da questa piscina. A causa di questo problema l'impresa di costruzioni ha ricevuto un reclamo dal vicinato.

L'impresa edile finì per perdere la sentenza e fu costretta a prendere provvedimenti per isolare acusticamente la piscina. In questo caso si trattava di una piscina prefabbricata in poliestere, poteva quindi essere facilmente sollevata e il Sylomer posizionato al di sotto di essa.

Tuttavia, questo non è il caso delle piscine in cemento realizzate in situ, poiché sollevare questo tipo di piscine è un compito davvero complicato e oneroso.

Come possibile alternativa si dovrebbe realizzare una seconda struttura interna disaccoppiata elasticamente dalla prima, ma questo ridurrebbe le dimensioni della piscina e, in base ai calcoli strutturali, potrebbe persino portare alla chiusura della piscina stessa.

Prima della sentenza, per dimostrare l'esistenza del problema, è stata effettuata una misurazione mentre la piscina era costruita rigidamente, ottenendo i seguenti risultati:

45 dB(A) + 9 dB(A) di penalità impulsive e di bassa frequenza = 54 dB(A)

Una seconda misurazione è stata effettuata dopo la sentenza e in seguito all'installazione delle strisce di Sylomer, ottenendo i seguenti risultati che mostrano il miglioramento dato da questo tipo di soluzione:

34 dB(A) + 3 dB(A) di penalità impulsive = 37 dB(A)

Tenendo conto che la scala dei dB è una scala logaritmica utilizzata in acustica per semplificare la gamma di pressione sonora o le accelerazioni di vibrazioni, questa riduzione di 17dB significa un'attenuazione del suono e delle vibrazioni dell'85%.

Referenze

Altri edifici dove è stata applicata questa soluzione sono elencati nella seguente tabella:

Year Project Number of pools City Country
1983 Hotel Alt Erlaa 1 Viena Austria
2013 Hotel Fliana 1 Ischgl Austria
2014 Biohotel Stangelwirt 1 Going, Tirol Austria
2014 Hotel Feldhof 1 Natums Italy
2014 Azotea viviendas Urumea 2 San Sebastian Spain
2014 Azotea edificio viviendas 1 Azkoitia Spain
2014 Azotea edificio viviendas 1 Madrid Spain
2015 Hotel Grand Ferdinand 1 Vienna Austria
2015 Hotel Alpenwelt

1

Kónigsleiten Austria
2015 Azotea viviendas Arangoiti / Deusto 4 Bilbao Spain
2015 Hotel Regina 1 Solden Austria
2015

Granadhotel

1 Solden Austria
2015 Quellenhof Resort 1 St. Martino Italy
2015 Hotel Prokulus 1 Natums Italy
2015 Hotel Jagdhof 1 Mailing Italy
2015 Resident Towers 1 Las Vegas USA
2015 Azotea edificio viviendas Algorta 1 Getxo Spain
2016 Azotea edificio viviendas 1 Alicante Spain
2016 Azotea edificio viviendas - Ortiz 1 Zumaia Spain
2017 Azotea edificio viviendas 1 Cádiz Spain
2017 Azotea viviendas Martutene 3 San Sebastián Spain
2017 Azotea edificio viviendas Zorroza 1 Bilbao Spain
2017 Edifici Botanic 2 Lleida Spain
2017 Hotel Aloft - Miraflores 1 Urna Peru
2017 Azotea edificio viviendas 1 Barakaldo Spain
2018 Azotea edificio viviendas 1 Logroño Spain
2018 Hotel 4' 1 Tarifa Spain
2018 Azotea edificio viviendas 1 Rota Spain
2018 Hotel Sheraton 1 Bilbao Spain
2018 Azotea edificio viviendas 1 Gijón Spain
2018 Hotel Cava Placa Europa 1 L'Hospitalet de Llobregat Spain
2018 Azotea edificio viviendas 1 Jerez de la Frontera Spain
2018 Azotea edificio viviendas 1 Málaga Spain
2018 Azotea edificio viviendas 1 Tarifa Spain
2018 Azotea edificio viviendas 1 Logroño Spain
2019 Piscina Málaga 1 Málaga Spain
2019 Piscina Málaga 1 Málaga Spain
2019 Luna Tarifa 1 Tarifa Spain
2019 Viviendas Teatinos 1 Málaga Spain
2019 Piscina Parque Central 1 Estepona Spain
2020 Piscina Málaga 1 Málaga Spain
2020 Piscina Hospitalet 1 L'Hospitalet de Llobregat Spain
2020 Piscina Sestao 1 Sestao Spain
2020 Piscina Edificio Ventura II 1 Tarifa Spain
2020 Piscina Torre Begoña 1 Bilbao Spain
2020 Piscina Bolueta 1 Bilbao Spain
2021 Piscina Plaza Unicef 1 Barcelona Spain
2021 Piscina Hotel Edition 1 Madrid Spain
2021 Piscina San Just Desvern 1 Barcelona Spain

Software di calcolo per la selezione del Sylomer®

AMC Mecanocaucho dispone del software per il dimensionamento del corretto tipo di Sylomer® necessario per ogni applicazione, potendo anche combinare differenti densità all’interno del medesimo studio.

Per ulteriori informazioni riguardo questo argomento non esitate a contattare i nostri Ingegneri Applicativi.