Isolation du bruit et des vibrations des piscines.

ISOLATION DU BRUIT ET DES VIBRATIONS DES PISCINES

23/01/2015

INTRODUCTION

  • Avoir une piscine sur le toit présente des avantages

  • Une valeur ajoutée à la vente

  • Aucune perte de surface constructible

  • Transmission du bruit et des vibrations au reste de l'immeuble

Si la piscine n'est pas correctement isolée, le bruit aérien et les vibrations structurelles peuvent être fortement transmis aux logements voisins, au détriment du confort des résidents.

L'idéal est d'isoler la piscine pendant la construction pour éviter de plus gros problèmes à l'avenir, car une installation après coup est beaucoup plus difficile. Toutefois, certaines piscines existantes ne sont pas isolées et doivent l'être a posteriori.

Nous expliquons ci-dessous comment résoudre les problèmes de bruit des piscines à réhabiliter.

C'est pourquoi AMC MECANOCAUCHO® juge nécessaire de proposer, avec des spécialistes des vibrations, des solutions pour ce type d'application. Une bonne solution consiste à utiliser du Sylomer pour désolidariser élastiquement la structure de la piscine du reste du bâtiment. Les piscines comportent différentes parties à traiter ; voici les solutions pour chacune d'elles.

installation

ZONES À TRAITER

Deux zones principales doivent être traitées dans une piscine :

  • Le bassin (structure qui contient l'eau)

  • La plage de la piscine (surface autour du bassin)

installation

Chez AMC MECANOCAUCHO®, nous proposons différentes solutions selon les caractéristiques du chantier pour isoler élastiquement les piscines existantes. Les sections suivantes présentent les options pour ces deux parties.

SOLUTIONS POUR LE BASSIN

Option 1 : BASSIN EN BÉTON ARMÉ AVEC SYLOMER SUR LA PISCINE EXISTANTE

La dalle apporte de l'inertie au système, qui devient plus stable et absorbe une partie des vibrations.

Plus le bassin est épais, plus il apporte d'inertie : le système est plus stable et absorbe une partie des vibrations.

Pour cette application, le Sylomer est l'une des meilleures options : c'est un polyuréthane microcellulaire aux très bonnes propriétés d'isolation. Il est posé comme indiqué en jaune sur l'image ci-dessous.

installation

Option 2 : BASSIN PRÉFABRIQUÉ MÉTALLIQUE AVEC SYLOMER SUR LA PISCINE EXISTANTE

Il n'est pas toujours possible de réaliser un nouveau bassin en béton ; on utilise alors un bassin préfabriqué métallique.

installation

Ces bassins ont souvent une structure métallique en barres sur lesquelles on peut poser des bandes de Sylomer.

installation

SOLUTION POUR LA PLAGE

En plus d'isoler correctement le bassin, AMC MECANOCAUCHO® estime nécessaire de suspendre élastiquement la plage de la piscine.

La solution d'AMC s'adapte aux différents types de plages de piscine.

Selon l'appui du sol, l'une des trois options suivantes est retenue :

  • SURFACE CONTINUE : avec des tapis Sylomer ou des tapis acoustiques de sol, comme le montrent les images suivantes.

installationinstallation
installationinstallation
  • BANDES : avec les mêmes matériaux que ci-dessus.

installation
  • APPUIS PONCTUELS : avec des blocs de sol en Sylomer, on obtient une désolidarisation par appuis ponctuels plutôt que par surfaces.

installation
installation

SKIMMER

Le bassin et ses éléments doivent être désolidarisés élastiquement.

Cette image montre un exemple de pose des skimmers sans pont acoustique.

installation

CAS PRATIQUE

Pour illustrer ce qui précède, voici les résultats d'un chantier réel où une piscine a été réalisée avec et sans Sylomer. L'amélioration de l'isolation est confirmée par les valeurs mesurées suivantes :

Piscine non traitée

45 dB(A) + 9 dB(A) de pénalités -> 54 dB(A)

Piscine après pose du Sylomer

34 dB(A) + 3 dB(A) de pénalités -> 37 dB(A)

installation

Isolation avec Sylomer

L'échelle des dB utilisée en acoustique étant logarithmique, cette réduction de 17 dB correspond à une atténuation du bruit et des vibrations d'environ 85 %.

Rapport original (PDF)