WIE MAN LÄRMPROBLEME LÖST, DIE DURCH POOLS AUF DÄCHERN ENTSTEHEN

Das Aufstellen von Pools auf Gebäudedächern wird immer häufiger. Doch was für die einen ein Traum ist, kann für andere zum Albtraum werden. Pools sind eine wichtige Quelle für Lärm und Vibrationen, die, wenn sie auf Wohnungen direkt darunter übertragen werden, viele Unannehmlichkeiten für die Bewohner verursachen können.

Schall braucht, wie jede andere Welle auch, ein Medium, um übertragen zu werden. Die Übertragung durch das Wasser ist jedoch schneller als durch Luft und hat einen geringeren Energieverlust.

Das liegt daran, dass Wasser im Gegensatz zu Luft inkompressibel ist, was die Absorption der Wellen auf ein Minimum reduziert.

Aufgrund dieser guten Schallübertragung trifft die Schallanregung, die im Inneren des Beckens auftritt, auf die Wände und den Boden des Schwimmbeckens, was wiederrum zu einem "Verstärkungseffekt" führt, der den Schall durch die Gebäudestruktur überträgt.

In Wohnungen, die sich direkt unter den Schwimmbecken befinden kann dies als sehr deutliche Störung empfunden werden.

Basierend auf Messungen die in Wohnungen unter den Pools durchgeführt wurden, zeigt das folgende Bild, dass es ein hohes Energieniveau im Bereich niedriger Frequenzen gibt, zwischen 20 und 63 Hz. Diese sind für die Bewohner, die in unmittelbarer Nähe zu den Pools leben, sehr störend.

AMC-Mecanocaucho bietet als offizieller Getzner-Vertriebspartner eine einfache Schalldämmung an, die die Übertragung von Lärm und Vibrationen, die durch in das Gebäude übertragen werden, stark reduziert.

Die Lösung besteht aus einer elastischen Lagerung unter und um den Pool mit Sylomer® und Sylodyn® Materialien. Diese Lösung ist sehr einfach zu installieren und stellt keine zusätzliche Schwierigkeit bei dem Bau des Pools dar.

Die Schalldämmung wird erreicht, indem eine elastische Sylomer® Lage unter dem gesamten Fundament des Schwimmbeckens eingebracht wird.

Der Einsatz einer elastischen Lagerung für das Fundament des Schwimmbeckens ist sowohl am Boden als auch an den Wänden erforderlich, um eine vollständige elastische Entkopplung zu gewährleisten und eine mögliche Schallbrücke zu vermeiden. Je nach gewünschtem Grad der Schalldämmung muss die für die Lagerung erforderliche Eigenfrequenz definiert werden.

Die guten Ergebnisse dieser Lösung wurden sowohl national als auch international geprüft und konnten die strengsten internationalen Akustikstandards erfüllen.

Installationsvideo

Werte der Schalldämmung an Praxisbeispielen mit Sylomer®

Das folgende Praxisbeispiel zeigt die Ergebnisse der akustischen Isolierung eines Pools auf einem Dach mit Sylomer®, die für ein Bauunternehmen in Gipuzkoa durchgeführt wurde.

Die Firma die den Bau des Gebäudes durchführte, errichtete das Fundament für den Pool ohne jegliche Schalldämmung, die die Struktur elastisch vom Gebäude entkoppeln würde.

Sobald das Gebäude fertig war wurden die Bewohner der angrenzenden Wohnungen durch den Lärm und die Schwingungen, die von diesem Pool übertragen wurden, ernsthaft beeinträchtigt. Die Baufirma erhielt wegen dieses Problems eine Beschwerde aus der Anwohner.

Die Baufirma verlor am Ende das Gerichtsverfahren und war gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen, um den Pool akustisch zu isolieren. In diesem Fall handelte es sich um ein vorgefertigtes Becken aus Polyester, so dass es leicht angehoben werden konnte und auf Sylomer gelagert wurde.

Dies ist jedoch nicht der Fall bei Betonbecken, die vor Ort aufgebaut werden, da das Anheben dieser Art von Becken sehr aufwendig und teuer ist.

Als mögliche Alternative sollte eine zweite, von der ersten elastisch entkoppelte Innenkonstruktion hergestellt werden, was jedoch die Abmessungen des Beckens verringern würde und nach statischen Berechnungen sogar zur Schließung des Beckens führen könnte.

Vor dem Gerichtsurteil wurde zur Nachweiserbringung eine Messung an dem starr eingebauten Schwimmbecken durchgeführt, wobei folgende Ergebnisse erzielt wurden:

- 45 dB(A) + 9 dB(A) impulsartige und niederfrequente Strafen = 54 dB(A)

Eine zweite Messung wurde nach dem Gerichtsurteil und nach dem Einbau der Sylomer-Lage durchgeführt und ergab folgende Ergebnisse, die die Verbesserung durch diese Art der Lösung zeigen

- 34 dB(A) + 3 dB(A) der impulsartigen Strafen = 37 dB(A)

Wenn man berücksichtigt, dass die dB-Skala eine logarithmische Skala ist, die in der Akustik zur Vereinfachung des Bereichs von Schalldruck oder Schwingungsbeschleunigungen verwendet wird, bedeutet diese 17 dB-Reduzierung eine Schall- und Schwingungsdämpfung von 85 %.

Referenzen

Weitere Gebäude, in denen diese Lösung angewendet wurde, sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Berechnungssoftware zur Auswahl von Sylomer®

AMC Mecanocaucho verfügt über die Software für die Untersuchung des für jede Anwendung erforderlichen Sylomer® -Typs, wobei sogar verschiedene Dichten in der gleichen Studie kombiniert werden können.

Zögern Sie nicht, unsere Applikationsingenieure für weitere Informationen zu diesem Produkt zu kontaktieren.